Prudká letní bouře zažene do Kaltenbachu kočovné koňské cirkusové představení. Ari je vtažena do fascinujícího světa kaskadérských kousků, ale nachází v něm i stinné stránky, protože cirkusový svět je pro koně příliš náročný. Rozhodne se s pomocí chlapce Carla a Windstorma zachránit výstavního cirkusového koně. Když ale fanatický ředitel cirkusu Yiri odhalí jejich smělý plán, Windstorm se dostane do nebezpečí…(VOYO)
