Když se bláznivý projektant rozhodne postavit luxusní obchoďák a výletní apartmány na Arktidě, musí místní lední medvěd Norm jednat na vlastní tlapu. Odjede se třemi kamarády lumíky do New Yorku, kde se pokusí šílenému nápadu zabránit…(VOYO)
Abychom poskytli co nejlepší služby, používáme k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízení, technologie jako jsou soubory cookies. Souhlas s těmito technologiemi nám umožní zpracovávat údaje, jako je chování při procházení nebo jedinečná ID na tomto webu. Nesouhlas nebo odvolání souhlasu může nepříznivě ovlivnit určité vlastnosti a funkce.